null: Jade obtains Lisa's conditional release while the investigation is getting nowhere. However, Dechassey is convinced that the murders of Fabien and Tedesco are linked to the hotel.