S1, E3: Bes reprimands Boris about the ruthless shooting of an unarmed German in mid-air. In the process, he learns the young pilot's entire family was executed.