S1, E3: Bunny and Junior's road trip stalls after Bunny loses his client list following a liaison with a customer; with police closing in, Junior becomes confused by his father's salacious world; Bunny's fight with Poodle has dire consequences.