Part-Time Hires

S3, E3: Amy's daughter gets a job at Cloud 9, and Amy turns to Jonah for parenting advice; Garrett and Dina argue over who broke up with whom; Cheyenne tries to convince Mateo that the cute construction worker may be using him.