S1, E4: A new lead sparks things up for Fontana; possible evidence turns up during a sudden search, making Fontana believe she cannot trust anyone, especially after uncovering horrifying allegations against law enforcement.