S1, E5: Belle and Adonis march into the Katakombe in pursuit of the rebel solist Tiziano, only for their mismatched band to charge straight into a trap; Belle must make unlikely allies to avoid a watery grave.