S1, E3: After a string of suspicious accidents, Emily goes undercover in the local choir to investigate; Sam, however, remains sceptical; Violet takes on more responsibility at the shop.