S11, E13: The brutal death of a gay man reveals links to the kidnapping of his sick adopted son. Investigators try to ascertain whether the death is a hate crime, or a more complicated plot.