S1, E2: Bumblebee's new team expands to include a chatty technician, an escaped convict and a human father and son, all struggling to stop a powerful Decepticon.