S12, E5: The killing of a tenant uncovers a long running feud with a landlord in a building on the West Side of New York.