S7, E6: A trail cam captures a scary encounter; a ballerina is haunted by her reflection; a solo backpacker meets a friendly hiker whom she can't shake.