S1, E5: The lodge host two separate groups of guests, and everyone scrambles to keep the outrageous rockers isolated from a wholesome Midwestern family. Cynthia and Colston devise a plan to find Tinder dates for each other.