S1, E2: Two days into the behaviour program, the prison officers crank up the pressure as the teens work on a chain gang in searing Florida heat and speak with young adults charged with murder.