S1, E36: The Furchesters try to figure out a way to keep a guest's parrot from repeating every noise he hears in the hotel.