S12, E9: Rossi receives a strange call on his birthday from serial killer Tommy Yates, who tells him the location of his latest victim.