S3, E23: Francois and Cap'n Turbot are stranded on a remote island, so Ryder and the pups must fly in to rescue the bickering cousins. The pups must come to the rescue when Mayor Goodway's first flying lesson goes awry.