S4, E13: The team investigates a murder during the taping of a reality competition show pitting married couples against each other, Sanchez is reminded of his late wife, and Rusty meets Slider's lawyer.