S1, E10: Pepper discovers a blackmail scheme while investigating the murder of a disc jockey's wife, but must delve even deeper to find the killer.