S5, E7: Gibbs finds himself on an emotional journey into his past when he agrees to help the childhood friend of his deceased daughter.