S1, E5: When the Govenek of Ladram is docked in the harbour to undergo a complete refit, the crew are hit hard by the loss of earnings. They head back out to sea in order to start paying the bills.