S1, E16: Jack Black, Matthew McConaughey, and Kevin Smith explore the eloquent films of the Texan director, who was one of the defining figures in American indie cinema, offering sympathetic studies of rockers, slackers, hipsters, and lovers.