S2, E4: Jaime heads to the centre of the country and western music scene, where she masquerades as a country singer in order to meet Big Buck Buckley and stop top secret information being transmitted through his music.