S3, E5: Jaime tries to save the life of a scientist, whose mind contains the record of a secret code, who insists on becoming a rodeo champion.