Ruby's Red Shoes

S1, E39: Mum is putting the finishing touches to a costume for Ruby when the subject of Red Shoes and being able to transport yourself anywhere you want to comes up in conversation...