S1, E4: Rusty and the gang dig up a lot more than just treasure when they find an old pirate map; the gang end up with more than they bargained for when the Bits wander into Rusty's parts replicator.