S1, E2: Ran is furious to discover she has entered an eating house where sake is prohibited; wishing to drink by all means, she goes to an iffy-looking bar.
