S1, E10: Jim Hardie is ordered to infiltrate Sam Bass' gang so that he can learn where they hole up between raids.