S6, E4: Max is worried that his late wife's parents won't like Fran, as he never told them about their marriage. Fran tries to do all the right things, but keeps getting it wrong.