S1, E4: After Marianne disappears, David visits a grown-up Isabelle in his search for Marianne; in 1978, the Vogler family gets upset at the screening of the explicit film.