S1, E8: After learning that they are both up for a promotion, Arroyo and Owen try to be the first to make a key arrest.