S1, E6: Palmer escapes from police custody and he and Nicklin resume their series of murders. DS Chen, desperate to prove herself, risks everything to catch the pair.