S6, E11: The agents investigate a series of gunpoint robberies of lottery scratchcards; Charlie meets a kindred spirit when the lottery organisers send over one of their own agents to help solve the mystery.