S1, E4: Along with a team of researchers, Kina is lucky enough to witness an unprecedented event at Port Pegasus - the birth of sea lion pups outside the Subantarctic Islands.