S2, E4: Jane tries to help her friends visualise the path to their dreams; Brad has a hard time relating to his humourless boss; Dave fears introducing his new girlfriend to the gang.