Shadows of Yesterday

S1, E3: Maya's past resurfaces, stirring old emotions; a family's honeymoon plans spark conflict while secrets and tensions rise; will Maya find closure or remain haunted?