S1, E3: Aubrey gets a new financial job but his boss is expecting a more personal favor for a promotion he wants.
