S1, E2: As Durelle solidifies his position, tensions escalate, and trust grows scarce; Glen becomes swept back up in a part of his life he had hoped to leave behind; the authorities are divided as to how to proceed with their investigation.