S2, E4: The first gig Scooter organises for the group isn't what they expect; the Saddle Club mend the rift between Dorothèe and her horse.