S14, E4: Detectives link the murder of an actor to a member of her therapy group, then focus their attention on a Tony-winning songwriter.