S1, E5: A beautiful woman takes interest in Josh, but his insecurity leads to jealousy of other men talking to her, getting in the way of the relationship.