S1, E21: The team race the clock to retrieve a container of nuclear material from a sadistic penal-colony commandant.