S4, E2: After a police chase, human remains are found in the boot of a crashed car; Rusty tries to get to the bottom of an unsolved murder case.