S1, E3: A Zentraedi ambush forces SDF-1 to make a desperate leap into hyperspace, but the move has disastrous consequences for Rick, Minmei, and the rest of the crew.