S1, E21: Horatio looks into the deaths of two college students who were on spring break; Calleigh and Delko investigate a death at a motel pool.