S1, E4: Vega and partner stay overnight in the Oubliette’s room, the most haunted room at St. Briavels Castle. Their investigation goes beyond the room.