S1, E4: The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear; blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.