S2, E22: Mac, Stella, and Dr Hawkes look into the murder of a man with two grieving widows; a young woman dressed like a mermaid is found dead.