S1, E5: From the African termite mounds that act as huge ventilation systems, to the bumblebee colony that reaches its maximum size towards the end of summer with conflict spreading among the female workers.