S3, E5: An estranged son and a former patient become the prime suspects in the case of a murdered doctor and the assault of his wife.