S1, E4: The recruits must wait to be rescued by their teammates in freezing waters; the contestants take on a test of pure grunt and teamwork; one recruit makes a surprising departure.